-
1 быть финансово целесообразным
Универсальный русско-английский словарь > быть финансово целесообразным
-
2 в рамках круглосуточного цикла производства новостей
Универсальный русско-английский словарь > в рамках круглосуточного цикла производства новостей
-
3 достигать новой отметки
Finances: reach new heights (..., rising to... from.... on... -... в... с... по... ; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > достигать новой отметки
-
4 заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
Mass media: handle a PR crisis (англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > заниматься урегулированием кризиса в области связей с общественностью
-
5 иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Banking: be underwater (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
-
6 иметь финансовый смысл
Finances: make financial sense (говоря об операции; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США)Универсальный русско-английский словарь > иметь финансовый смысл
-
7 подавать событие
Mass media: cast the story (as mostly... как преимущественно... ; англ. цитата - из статьи в журнале Forbes, США; контекстуальный перевод) -
8 улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности
Healthcare: improve access and quality to health care in rural areas (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в журнале Forbes)Универсальный русско-английский словарь > улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности
См. также в других словарях:
Кашулинский, Максим Владимирович — Максим Владимирович Кашулинский генеральный директор и руководитель портала Slon.ru с марта 2011 года, исполняющий обязанности гендиректора ООО «Большой город» с января 2012 года. Ранее главный редактор российской версии журнала… … Википедия
Кашулинский, Максим — Генеральный директор и руководитель портала Slon.ru Генеральный директор и руководитель портала Slon.ru с марта 2011 года, исполняющий обязанности гендиректора ООО Большой город с января 2012 года. Ранее главный редактор российской версии журнала … Энциклопедия ньюсмейкеров
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Ходорковский, Михаил Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ходорковский. Михаил Ходорковский … Википедия
Вендетта (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вендетта (значения). Вендетта … Википедия
Саенто — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Саентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентологи — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
Сайентология — Саентологический крест Саентологичекий символ Саентология (часто также «сайентология», от лат. scio и др. греч. logos «знание о знании»[1]) религиозно фил … Википедия
